If I were to redesign this part of the game

The current format of Ultimate Team requires you to buy players, create a squad, pick a formation and assign a manager (optional). When you start a match, you are able to set custom tactics  Buy Fifa 16 Coins but these settings won't save and continue to your next match.

If I were to redesign this part of the game, I would make the team sheet functionality part of the squad configuration, meaning that these settings were set per squad with the possibility of copying them onto other squads. It makes no sense to configure these things per match, since you don't know anything about your next opponent anyway.

For the last two years, the Xbox versions of FIFA games have had extra players for Ultimate Team, including legend players, and it's likely those picking up the Xbox 360 or Xbox One versions of Fifa 16 Coins  can expect the same. http://www.fifa16shop.com/